Webdesign am Bodensee – für Unternehmen in drei Ländern
Der See verbindet Deutschland, die Schweiz und Österreich. Ich baue WordPress-Websites für Betriebe rund um den Bodensee – und kenne die Eigenheiten, die dazukommen, sobald Kundschaft aus einem anderen Land auf deine Seite kommt.
Der Bodensee ist eine Region, keine Stadt
Zwischen Konstanz und Kreuzlingen liegt eine Straße. Wer in Konstanz einen Handwerker sucht, findet ihn vielleicht in Tägerwilen. Wer in Bregenz eine Praxis braucht, schaut auch nach Lindau. Der Arbeits- und Einkaufsradius vieler Menschen hier endet nicht an der Grenze – die Sichtbarkeit einer Website oft schon.
Eine Seite, die nur auf eine Stadt ausgerichtet ist, lässt den größeren Teil der Region liegen. Ich baue Websites deshalb so, dass sie die ganze Region abdecken: mit Ortsangaben, die stimmen, mit Inhalten, die auch jemand von der anderen Seeseite versteht, und mit einer Struktur, in der Google erkennt, wo du tatsächlich arbeitest.
Geht es dir vor allem um die Stadt selbst, findest du das passende Angebot auf der Seite Webdesign für kleine Unternehmen in Konstanz.
Was bei Websites über die Grenze anders läuft
Vier Punkte, die in Projekten mit Schweizer und österreichischer Kundschaft regelmäßig auftauchen.
Sprache
Die Schweizer Rechtschreibung kennt kein ß. Es heißt »Strasse« statt »Straße« und »Grüsse« statt »Grüße«. Das betrifft Texte, Formularfelder und automatische E-Mails – und fällt Schweizer Leserinnen und Lesern sofort auf.
Preise und Währung
Wer in Franken denkt, rechnet ungern um. Ob deine Preise zusätzlich in CHF stehen sollen, gehört früh entschieden – genauso wie die Frage, welche Angaben bei einer Rechnung über die Grenze auf die Seite gehören.
Datenschutz
In Deutschland und Österreich gilt die DSGVO, in der Schweiz zusätzlich das revidierte Datenschutzgesetz. Welche Fassung für deine Seite maßgeblich ist, hängt von deinem Sitz und deiner Zielgruppe ab und gehört mit deiner Rechtsberatung geklärt. Technisch bereite ich die Seite so vor, dass sich beides sauber umsetzen lässt – die Grundlagen dazu stehen im Beitrag SSL, DSGVO & Co.
Domain und Google
Google liefert je nach Land unterschiedliche Ergebnisse. Eine .ch-Domain ist kein Muss, aber ein Signal. Wichtiger ist, dass Inhalte, Adressdaten und Verlinkung zusammenpassen – daran arbeite ich bei der Sichtbarkeit bei Google.
Zwei Projekte aus der Schweiz
Zusammenarbeit über die Grenze ist für mich kein Sonderfall. Zwei der Projekte, die ich betreue, liegen in der Schweiz.
Asbest-Gutachter
Beim Thema Asbest sind viele verunsichert. Die Seite schafft schnell Klarheit, macht den ersten Schritt leicht und wird gefunden, wenn jemand einen Asbestgutachter sucht.
asbest-gutachter.ch
TinyDream
Viel Wissen, das sich leicht lesen lässt: mit Kapiteln, einem interaktiven Flächenvergleich und Raumtypen in Bildern. So aufgebaut, dass Google die Inhalte versteht.
tinydream.ch
Lokal gefunden werden – rund um den ganzen See
Wer eine Leistung in der Nähe sucht, tippt selten nur den Fachbegriff ein. Gesucht wird nach »Zahnarzt Konstanz«, »Schreiner Thurgau« oder »Physiotherapie Bregenz«. Damit deine Seite bei solchen Suchen auftaucht, braucht sie drei Dinge, die zusammenpassen müssen.
- Ein gepflegtes Unternehmensprofil bei Google. Es entscheidet mit darüber, ob du in der Kartenansicht erscheinst. Wie du es sauber aufsetzt, steht im Beitrag Google Unternehmenskonto einrichten.
- Inhalte, die den Ort wirklich nennen. Eine eigene Seite je Standort oder Leistung wirkt deutlich besser als eine allgemeine Seite für alles – das Vorgehen beschreibe ich in Lokale Landingpage mit WordPress und Divi.
- Konsistente Einträge außerhalb der eigenen Seite. Name, Adresse und Telefonnummer sollten überall gleich geschrieben sein. Welche Branchenbücher sich lohnen, habe ich zusammengestellt.
Wie das in der Praxis aussieht, zeigen zwei ausführliche Beispiele: SEO für Zahnärzte am Bodensee und SEO für Handwerker.
Für Betriebe rund um den Bodensee
Häufige Fragen zum Webdesign am Bodensee
Reden wir über dein Projekt
Fünfzehn Minuten, kostenlos und unverbindlich. Du bekommst eine ehrliche Einschätzung – auch dann, wenn ich nicht die richtige Partnerin für dich bin.